„Хората в околността са обезпокоени“

PchelichkataMaiaОт какво се прави ливада?
Нима не знаеш?
Трева –
и една пчела –
и да мечтаеш.
Ако пчелата не пристига –
мечтата стига.

като няма шопска салата идва Пчелата!

untitled1

3 Коментари to “„Хората в околността са обезпокоени“”

  1. Първият вариант на превода на стихотворението от Емили по-ми харесва:

    Да направиш прерия е нужно
    пчела и детелина. И една мечта голяма.
    Дори мечтата само стига,
    ако пчели и детелина няма.

    И за мен това си остава най-свястното и хрумване…

  2. Вариантът с „ливадата“ е направо уродлив.

  3. kuklowoda Says:

    познай що съм го турил 😛

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: